Mostrando entradas con la etiqueta DE BABEL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DE BABEL. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de julio de 2013

TANABATA: LA FIESTA DE LAS ESTRELLAS


Tanabata 

No solo en Pamplona estamos de fiesta. En Japón celebran hoy Tabanata o la fiesta de las estrellas. Es una celebración adaptada de China, y no en todos los lugares se celebra el mismo dia. El dia indicado es el séptimo del séptimo mes, pero en Japón el calendario es lunisolar, por lo que va un mes por detrás del gregoriano. Sea como fuere, es una noche para pedir deseos, así que nos apuntamos.
En un principio parece ser que tabanata era una tela especial que se ofrecia a Dios para pedir protección sobre los arrozales, pero posteriormente la leyenda contó otra historia.

Había una joven princesa hija del rey celestial, que tejía unas maravillosas telas para su padre. La chica estaba tan ocupada con sus tejidos que no tenía tiempo de encontrar marido por lo que estaba muy triste. El padre apenado le presentó al pastor de estrellas que vivía al otro lado del rio.Cuando se conocieron quedaron prendidamente enamorados. Se casaron y eran tan felices que se despreocuparon de sus quehaceres. El padre ofendido los separó haciendo que cada uno volviera a su lado del rio. La princesa lloró tanto que el padre se apiadó y permitió que se vieran una vez al año, el dia 7 del séptimo mes, cuando la estrella Vega que representa a la tejedora, se une con Altair que simboliza al pastor. Estas estrellas están separadas por la via lácteas, pero parece ser que en esta noche se encuentran. Cuando los enamorados fueron a unirse a través del rio, observaron con mucho pesar que no existía ningún puente. Unas urracas, percatándose de tan angustiosa situiación, decidieron unir sus alas para formar una pasarela a traves de la cual los amantes se encontraran. Los años de lluvia, estas aves no podrían hacer su puente y los novios tendrian que esperar un año más.
Durante esta festividad las calles se adornan con papeles donde se escriben deseos. Hay numerosos talleres de caligrafia, origami, manga....
Antiguamente las chicas pedian prosperidad en sus labores de bordados y tejidos y los chicos pedían mejorar su caligrafia. Hoy en dia se piden deseos de fortuna, de amor, de salud... Se cuelgan escritos en papel de ramas de bambú y al final del festival son quemados.

Esta historia es mucho más poética que nuestra celebración sanferminera, pero ambas están bien. En una se brinda, canta y baila hasta el amanecer y el anochecer, y en la otra, supongo yo, que con todo el repeto y las reverencias del mundo se brindará también por la felicidad al anochecer.

Nuestro brindis por San Fermín ya lo hemos hecho.
 Esta noche nos queda escribir nuestros deseos tomando un ligero té Bancha muy bajito en teína para que no nos desvele. Un té alacalinizante que a buen seguro va a velar por nuestra salud.

GORA SAN FERMÍN Y VIVA POR NUESTROS DESEOS.

Los sueños no mueren, solo duermen hasta que llega el momento en el que se hacen realidad.

domingo, 3 de marzo de 2013

CATE, UN RECIPIENTE TÉRMICO.

Este bonito y decorativo artilugio que con tanta presencia luce en Tishana, resulta que es de suma importancia para muchos campesinos orientales.
Yo lo adquirí porque me pareció muy bonito y porque había visto grabados y dibujos asiáticos donde aparecian personajes cargando plantas, hierbas... y portándolo en la espalda.
Me pareció muy apropiado para una tienda de té.
Una de mis mejores clientas es tailandesa, y una tarde que vino con tiempo me contó cosas de esta especie de cesto( para mi parecer)
Se elaboran con hojas y tallos de bambú.
Con las hojas se hace el recipiente tanto por fuera como por dentro, y con el tallo se crean las asas y la especie de cordeles con los que van remachados.
Lo que yo no podía suponer es que tiene una cualidad térmica y que conserva muy bien el calor.
 Mi clienta me explicó que en Tailandia se siguen utilizando en el campo para llevar la comida de los agricultores, especialmente arroz, y que en cada casa siempre hay varios. Lógicamente no todos son del mismo tamaño, ya que los que se utilizan para las comidas son más pequeños, y estos más grandes sirven para transportar otro tipo de viandas, hojas...
Su limpieza debe ser muy sencilla, y simplemente se lavan y se ponen a secar.
 Parece ser que allí son mu baratos y aunque están pintados a mano y son piezas únicas, no les dan el valor que tienen aquí, porque ni decir tiene que por el precio de este, podía haberme comprado al menos 20.....en fín.... la cara de tonta que debí yo poner...y porque Tailandia no está a la vuelta de la esquina, que si no....no veas tú la de "cates" que así llaman a este invento que  iba a tener yo en Tishana, porque de verdad que me parece precioso y de vez en cuando me paso mi tiempo contemplando su forma, su color, textura y dibujos. Para mi es una pequeña obra de arte, y yo creo, después de todo que aunque allí no se valore, bien vale el precio que pagué. La pena es que ese dinero no ha ido a parar a quien lo hizo....pero esta vida es así.
Me tomo un rooibos con naranja, chocolate y vainilla mientras contemplo esta bella imagen, y no quiero pensar en las injusticias de este mundo, porque a veces me cuesta pensar que haya alguien sensato en este planeta.....

domingo, 28 de octubre de 2012

LA FIESTA DEL SACRIFICIO.

Durante este fin de semana la comunidad musulmana ha celebrado su fiesta mayor:
La fiesta del Sacrificio, también llamada del Cordero,"Aid Al Adha" o "Aid Kbir", es la fiesta más importante del calendario lunar musulmán.
Se celebra el décimo día del mes de Dhul Hyya (el último del calendario lunar islámico), y conmemora el sacrificio que Abraham (Ibrahim) iba a llevar a cabo sobre su hijo Isaac.En el último momento Dios habló a Abraham e hizo que cambiase el sacrificio de su hijo por el de un cordero. Este acto simboliza el último sagrificio humano.
Dura tres días y comienza con la visita a la mezquita para realizar las oraciones y escuchar el discurso del imán.
El coredero ha de ser sacrificado siguinedo los prefectos de la religión para que sea "halal", es decir apto según los designios religiosos para poder se comido sin pecar. El cordero ha de ser colgado mirando a la Meca tras ser degollado, para que se seque; y esto ha de hacerse siguiendo un ritual según el cual deben de ser pronunciados algunos versículos del Corán.
Las costumbres en cuanto al modo de festejar esta fecha cambian según el país, pero por regla general se celebra reuniéndose en familia y comiendo cuscús, tajines de cordero y dulces típicos. Para los niños hay regalos. Las familias más pudientes obsequian cordero a las que menos tienen para así poder cumplir todos con la celebración.
Por estas fechas es también tradición acudir en peregrinación a la Meca.

Personalmente las religiones poco me conmueven, aunque sí me considero espiritual, y por descontado que respeto todas, y de hecho tengo buenos amigos musulmanes,entre ellos y especialmente un egipcio y un senegalés. Así es que aunque no celebro nada, si tengo presente este acontecimiento e intento llevarlo a mi vida y práctica espiritual de alguna manera, y claro está, tambien lo he intentado llevar de una manera más práctica a la mesa. Como una no está por sus problemas con el colesterol y el corazón para ponerse a cocinar cordero, lo que hecho son unos dulces a base de almendra molida, azúcar, miel y sésamo y acompañardos con un té verde " Le Touareg".
He sacado mi tetera moruna y mis vasito árabes y ahí he preparado mi té moruno.
El té lo he infusionado al estilo occidental, no lo he hecho en plan árabe, porque lleva mucha azúcar, hay que escanciarlo muy bien para quitarle acidez, y la verdad es que yo no lo sé hacer, aunque de mi convivencia con El Hadji debiera haberlo aprendido. Me he limitado a preparar una infusión de este té verde Gunpowder con menta-hierbabuena. De esta forma los dulces han resultado más ligeros, ya que es un té con un toque fresco por la hiebabuena y además es muy digestivo.

martes, 16 de octubre de 2012

UN TÉ CON CLAVO DE OLOR PARA MALALA






 El atentado contra Malala Yousuzfai en Pakistán, es una de esas noticias, más bien es uno de esos hechos que jamás debió suceder.
Con sólo 14 años, Malala ha sufrido un  cruel atentado por parte de los talibanes, que tan valientes ellos, han sentido miedo del poder de una niña de 14 años que defiende el derecho de las niñas a ir a la escuela, a la educacón. Su delito ha sido escribir un blog en el que narra la triste vida que llevan las niñas en la zona en la que vive. Una vida en la que no sólo no hay cultura, sino en la que tampoco se puede jugar ni llevar vestidos o un simple adorno de colores.
Parece que el gobierno de Pakistán ha reaccionado y ha permitido que Malala sea operada de sus heridas cerebrales en Londres. No obstante, debido al poder del fundamentalismo islamista tanto en Pakistán como en Afganistán, tal vez sólo sea un gesto debido al clamor mundial que ha habido en torno a este cruel atentado ante una niña indefensa, y no se lleguen a producir más cambios en la vida de estas mujeres que no son tratadas como personas.
Son muchas las mujeres que como Malala están luchando por tener una educación, por no estar sometidas a leyes machistas que las obligan a aceptar el maltrato como parte de su vida, y a ser esclavas en matrimonios concertados.
Desde Tishana mi humilde apoyo a Malala y a estas mujeres, y a todas las que nos precedieron, para que algunas en esta parte del planeta podamos disfrutar de unas garantías, que sin su lucha no habrían sido posibles. Queda mucho camino aún por recorrer, y en esta crisis económica en la que nos hallamos atrapados, sabemos que las mujeres llevamos la peor parte, pero no tenemos que olvidar, que a pesar de nuestros cotidianos problemas, hay mujeres en otros paises que aún lo están pasando peor, mujeres a las que no se les permite ocupar su lugar en el mundo.
Os invito a reflexionar sobre esta crueldad ejercida sobre las mujeres. Como la tarde es otoñal y Malala es paquistaní, os sugiero para esta reflexión, tomar un té pakistaní con leche, a base de té negro, naranja, canela, vainilla, jengibre, pimienta y clavo.  He elegido este té en concreto porque lleva clavo.El clavo es analgésico,  así que espero ejerza su pode paliativo sobre tanto sufrimiento, porque aunque el dolor físico lo siente sólo Malala, el sufrimiento lo compartimos muchas mujeres y hombres que no entendemos tanta barbarie.

sábado, 25 de agosto de 2012

TOFU, COMO UN MANÁ.


El tofu es uno de los derivados de la soja más consumidos en oriente, se le llama también queso de soja.
La soja está considerada en China como una de las cinco semillas sagradas junto con el trigo, el arroz, la cebada y el mijo.
La soja es la legumbre con más cantidad y mejor calidad de proteínas que se conoce; con la ventaja además de ser muy bien asimiladas por el organismo.  El principal nutracéutico de la soja son las isoflavonas o fitoestrógenos, por lo que su consumo modula el estado hormonal, y es por ello que está muy recomendado en la etapa de la menopausia.
Cuenta la leyenda que el tofu fué creado por el filosófo chino Liu-An en el año 164 a.c. con fines medicinales, aunque otras historias cuentan que fueron unos nómadas perdidos por el litoral de China, los que mezclaron la leche de soja con el agua salada . Los monjes budistas fueron los que consiguieron mejorar su textura y elaboración, ya que comprobaron su alto contenido proteíco, y como tenían prohibido el consumo de carne, fué su gran aliado nutricional. En cada monasterio había un monje experto en su elaboración que pasaba a ser nombrado" Maestro" en este menester.
Posteriormente, y por influencia de estos monjes pasó a Japón en el s. VIII cuando Nara era la capital y estaba ocupada principalmente por nobles.
 En un principio lo tomaban sólo los nobles, samuraís y monjes,pero con el tiempo se consumió tanto en palacios y templos como en los mercados de la calle.
En 1.782 su difusión fué ya ampliamente extendida por la publicación de un libro: "Tofu Hyakuchin"
El tofu tiene una textura parecida a la del flan, aunque los hay más solidos o más sedosos. Su sabor es neutro absorviendo con facilidad el sabor de otros alimentos; por lo que se utiliza lo mismo en platos salados y dulces: arroces, verduras, batidos, dando consistencia a pasteles en sustitución del huevo...
Por su composición es muy perecedero. Hay que conservarlo en el frigorífico en un envase tapado y sumergido en agua mineral que habrá que cambiarla diariamente. Puede mantenerse unos tres o cuatro días.
Entre sus propiedades destacan:
Su alto contenido en calcio.
Abundante cantidad de lecitina, que va muy bien para la memoria.
Es muy bajo en calorias, por lo que no engorda.
Reduce el nivel de colesterol en sangre.
No contiene ni colorantes ni conservantes.
Tiene mucho hierro.
Es digestivo.
Y como ya he comentado antes, rico en isoflavonas.

Vamos, lo que yo más necesito en estos momentos. Antes lo consumía con frecuencia porque en una época llevé una dieta macrobiótica y posteriormente me hice ovolactovegetariana,  y la verdad es que me sentía mucho mejor que ahora, claro está que por aquella época yo tenía 20 años, y ahora unos poquicos más. Pero como dice la canción siempre se vuelve al primer amor....así que quizás de nuevo pruebe fortuna con este tipo de dietas, mi corazoncito lo agradecera, así es que no os extrañe si en adelante mis receticas son con este tipo de productos y con poquica grasa,. Toca CUIDARSE.


miércoles, 18 de abril de 2012

CACAO ALIMENTO DIVINO:

 El Dios Quetzalcoatl (representado por un águila emplumada) bajó de los cielos para entregar un regalo a los hombres: la planta del cacao. El resto de los dioses, enfurecidos por este preciado y divino regalo lo desterraron.

Los Mayas fueron los primeros que apreciaron el cacao hace más de 2.000 años, y más tarde los aztecas, que lo denominaron cacahualt, del lenguaje nahualt.Estaba reservado sólo a guerreros y altas jerarquías del estamento social.
Colón fué el primero en probarlo, pero sólo llegó a apreciarlo como moneda de cambio, no como alimento.
Fué Hernán Cortés en 1.519, el primero en valorarlo como tal. Se lo ofreció Moctezuma, que lo confundió con una divinidad, ya que había llegado por donde nace el sol, es decir por el Este. Así que Cortés probó aquella bebida llamada xocolatl (xoco = amargo atl = agua) elaborada con los frutos del cacao y agua, y vió que le aportaba energía, por lo que estimó conveniente difundir aquella planta por la zona de Colombia y Venezuela.
En 1.524 envió un cargamento con estas semillas a l a cortre española de Carlos V.
Los aztecas tostaban y molían las semillas y las mezclaban con agua y especias:pimienta, vainilla,canela..
En México los religiosos comprobaron sus beneficios medicinales y  difundieron el chocolate, pero el obispo de Chiapas lo prohibió porque las damas españolas se hacían servir por sus criadas tazas de chocolate durante la misa. El eclesiástico les dió a elegir entre los actos religiosos o el chocolate y las señoras eligieron el chocolate. Al poco tiempo este obispo murió envenenado con una taza de chocolate.
Posteriormente el Papa PioV, declaró que el chocolate al agua podía ser tomado durante el ayuno, por lo que los primeros chocolateros fueron los monjes, extendiéndose al poco tiempo este brebaje por toda Europa.
Una vez más con la Iglesia y sus dictámenes hemos topado.
Fué el botánico sueco Carlos Linneo en el s.XVIII, el que lo definió como Theobroma cacao "alimento de los dioses".
El cacotero crece en regiones tropicales, siendo 3 sus principales variedades: foratero, criollo y trinitario.
El Forastero se caracteriza por su amargura y es originario del Amazonas.Es la variedad más extendida y se cultiva sobre todo en Africa: Costa de Marfil, Ghana, Camerún, Nigeria... y son estos paiese los que proveen de cacao a Europa, siendo Brasil el principal proveedor de Estados Unidos.
El Criollo, es más delicado y de gran calidad. Es de Colombia y V enezuela y su producción escasa por lo que su precio es algo más elevado.
El Trinitario es un híbrido de lo dos anteriores.Es más grueso y menos aromático y se planta en la zona de Indonesia y Madagascar.

Evidentemente he resumido muchisimo este descubrimiento del cacao, pero en siguientes entradas iré contando más cositas del rico chocolate, que además según los últimos estudios y  últimas noticias: NO ENGORDAAAAA..... ¡¡¡¡¡YUPIIII.!!!!!

lunes, 2 de abril de 2012

LA TETERA DE RUSSELL.

Habiendo regresado ya de Miami, no se me ha ocurrido otra cosa, ya que estamos comenzando la Semana Santa,que filosofar en torno a la pasión, la muerte y la resurrección de Cristo =  Dios, y ya que estoy aquí rodeada de teteras, me he acordado de la tesis de "La tetera de Russel".
Bertrand Russell fué un filosofo británico del s.XX, que a comienzos de la década de los 50, cuestionándose la existencia de Dios, vino a hacer la siguiente reflexión:
Si se dijera que hay una tetera de porcelana entre Marte y la Tierra girando alrededor del sol, nadie podría refutar tal aseveración, si se dijera que la tetera es tan pequeña que no puede ser vista por ningún telescopio.Pero todo el mundo cuestionaria tal suposición. Sin embargo si desde niños nos hablan de la existencia de Dios, hay una economía detrás, domingo tras domingo nos predican de su existencia y lo argumentan basándose en Antiguos libros Sagrados...al que llevan al psiquiatra es a aquel que no cree en su existencia.
Teteras hay muchas en Tishana, por lo que al menos, de que están aquí, no hay niguna duda. Si además preparamos un buen té en ellas, los beneficios para nuestra salud pueden ser "Divinos", por lo que al margen de que cada cual crea o no en Dios, de lo que no hay dudas es del buenhacer de la tetera y de lo bueno que es el té para nuestro organismo y nuestro lindo cuerpo terrenal, que nos lo rejuvenece y nos dá un lustre que ni la Real Academia de la Lengua...
¿ Creeís en Dios? De alguno sé la repuesta. Y los demás....?

sábado, 31 de marzo de 2012

TÉ MU.

El té Mu es una tisana vigorizante compuesta por una mezcla de 8 a 16 plantas.
Es una receta antigua que fué recuperada en los años 50 por el filósofo de la salud George Ohsawa, que fué el creador de la dieta y cocina macrobióticas.
Mu en japonés quiere significar el estado ideal de  equilibrio.
En concreto la mezcla que hay en Tishana contiene las siguientes plantas y especias: canela, anís estrellado,corteza de naranja,hinojo en grano, hinojo en hoja, anís verde en grano, regaliz,clavo y peonía.
Hay que hervir esta combinación durante 5´.
Es una tisana que tonifica la energía, actúa beneficiosamente sobre la circulación sanguínea y es digestiva. Por su acción vigorizante está muy indicada en primavera.
Ocasionalmente con las mismas hierbas se puede elaborar una segunda cocción, siendo entonces el tiempo de ebullicón de 10´, y la cantidad de agua al prepararla se reducirá a la mitad.Lo indicado es tomarla en el mismo día.
Contra la astenia primaveral: TÉ MU.

martes, 27 de marzo de 2012

MERMELADA DE ROSAS.

Parece que por fín la primavera se ha acordado de hacer sentir su presencia en Pamplona, y aquí estamos disfrutando de unos dias de sol y calorcito. Para celebrarlo en plan romántico, que mejor que hacer honor a la estación de las flores con una exótica mermelada de rosas.
Yo personalemte no la he elaborado nunca, pero sí la tengo en la tienda. Sé que para hacerla hay que elegir rosas rojas, muy perfumadas y que no estén excesivamente abiertas ni cerradas. Se recolectan al amanecer.
Con la mermelada, además de preparar unas ricas tostadas para el desayuno, se pueden crear unos originales tentempiés con paté o queso. Si uno es aficionad@ a la cocina pueden intentarse diferentes platos, que pueden ser tanto dulces como salados: pollo a las rosas y canela, tartaletas de rosas, flan, manzanas al vino tinto.... es cuestión de poner en marcha la imaginación. Espero dentro de poquitos dias traeros aquí alguna de estas recetas, mientras podeis hacer trabajar  vuestra fantasía, y si haceís algún descubrimiento interesante nos lo haceís saber, de acuerdo? Tod@s estaremos encantados de experimentar con la mermelada de rosas.

sábado, 24 de marzo de 2012

UN TE DE LUJO: FERTILIZADO CON EXCREMENTO DE PANDA.

El empresario chino An Yanshi, emprendedor donde los haya, ha tenido la idea de comercializar un té fermentado con los excremento del panda. Lo más emprendedor de este tema es el precio: 52.000€ Kilo, vamos de lo más asequible, estoy yo pensando en encargar unos 100 Kilos y hacerme un baño cual Cleopatra en leche de burra. Burra sería si se me ocurriese comprar ná más que 100grs.
An Yanshi promociona su té disfrazado de panda, digo yo que será por vergüenza torera que diría mi madre, que por otro lado tampoco sé muy bien que se quiere decir con esa expresión, que yo mismamente poco taurina soy, pero si tengo mi pudor.
Este emprendedor obtiene el abono de dos reservas naturales de estos animales. Parece ser que estos animalicos están todo el día comiendo y defecando. Digo yo que habrá 4 pandas, porque si son abundantes no entiendo yo el precio del producto con este fertilizante que se obtiene de una manera tan natural. Por lo que cuenta el amigo An Yanshi estas "caquitas" son ricas en fibras y nutrientes,lo que debe aportar un sabor exquesito y un aroma distintivo y especial, jeje sobre tod el aroma tiene que ser bien distintivo.
Lo más interesante de esta propuesta me parece el reciclaje de la basura por no decir m....a...
El dichoso té se va a poner a la venta en exclusivos recipìentes de porcelana blanca y azul, y para clientes también exclusivos. El té se recolectará a comirnzos de la primavera, y de momento sólo va a venderse a 21 consumidores.
Estaría bien darse una vuelta por la Ulzama y ver que se puede hacer con las ovejas, porque estas mira que también defecacn lo suyo.
Mientras podeis tomar el resto de tés que aún sin pandas tienen unos aromas exzclusivos, y unos sabores extraordinarios.

martes, 15 de noviembre de 2011

LA NANA HIERBABUENA.

Las y los clientes de Tishana van haciendo sus aportaciones, y hoy, Matilde ha compartido sus experiencias. Es una señora de cierta edad, (ya he aprendido a no especificar) no debo tener buen ojo, y ya he metido la pata en este blog con ese tema, ( he pedido las consiguientes disculpas.....)
Matilde es una mujer muy culta que ha viajado mucho y ha vivido 4 años en Marruecos, así, que esta mañana nos ha contado a otra clienta habitual y a mí como se prepara el té árabe.
El té verde con el que se elabora es el Gunpowder.
 Para empezar, hay que hervir agua y con ella bañar la tetera metálica. Girar el agua por todo el recipiente y desecharla, es para quitar el sabor a metal que pueda aportar
.Añadir entonces el té, dejar reposar un par de minutos y retirar el agua, así se lava.
 A continuación se añade un buen puñado de "nana hierbabuena"  fresca.
Nana es como los árabes llaman a esta planta.
Se pone en el té un bloque de azúcar "qaleb", o azucarillos.
 Puede ponerse la tetera al fuego y dar un hervor. Si este hervor se prolonga se intensifica el sabor y se hace más amargo por lo que hay que seguir añadiendo azúcar. Este azúcar no se revuelve como haríamos aquí con una cuchara, sino que se comienza a escanciar el té, de la tetera al vaso y del  vaso a la tetera varias veces, así se oxigena, pierde algo de acidez y aumenta el sabor.
 En el borde del vaso, en la parte superior se forma una espuma que viene a indicar la buena calidad y lo bien que se ha hecho todo el proceso.
La hierbabuena es una planta digestiva tipo  a la menta, que va muy bien para problemas de acidez.
A esta tisana moruna se le pueden añadir flores de azahar, o piñones como en el café de Net en Sidi bou Said (este sí lo he probado yo, y es una delicia ) sobre todo si estás disfrutando de una puesta de sol desde esta terrzaza frente al Mediterraneo.